美国马萨诸塞州马尔伯勒市2017年5月4日电 /美通社/ -- 波士顿科学（Boston Scientific，纽约证券交易所代码：BSX）宣布，波士顿科学截至2017年3月31日的第一季度销售额为21.6亿美元。这代表了与去年同期相比，10%的报告和运营收入增长（以不变货币计算）。与去年同期相比，公司在第一季度实现了2.9亿美元的GAAP收益或者每股0.21美元收入(EPS)（去年同期GAAP收益为2.02亿美元或每股0.15美元），并在第一季度实现了每股0.29美元的调整后收益（去年同期为每股0.28美元）。
“我们对第一季度的表现感到非常满意，我们在各个业务和区域都取得了良好的业务增长”，波士顿科学公司总裁兼首席执行官 Mike Mahoney 如是说。“同时，我们正在对创新业务进行投资，这将加强我们在各领域的领导策略，同时实现可持续的每股双位数调整收入的增长。”
第一季度的财务业绩及近期的发展
- 第一季度实现21.6亿美元的销售额（公司的指导范围为20.5亿美元至21.0亿美元），这代表了与去年同期相比,10%的报告和运营收入增长。
- 与去年同期相比，第一季度的有机营业收入增长了9%。有机收入的增长不包括外汇汇率变动的影响，以及收购 EndoChoice 控股有限公司对销售额的影响。
- 与去年同期相比，公司在第一季度实现了每股0.21美元的GAAP收益（公司的指导范围为0.18美元至0.21美元），并实现了每股0.29美元的调整后收益（每股的指导范围为0.29美元至0.31美元）。这些结果包括今年2月从全球商业和临床基地主动召回 Lotus™Valve 器械的相关费用。
- 与去年同期相比，公司所有部门在第一季度都实现了运营收入增长：
- 医学外科事业部：15%运营增长，12%有机增长
- 心血管部：8%的运营和有机增长
- 节律管理部：7%报告增长，8%运营和有机增长
- 美国：13%报告和运营增长，11%有机增长
- 欧洲：2%报告增长，7%运营和有机增长
- AMEA（亚太、中东和非洲）：9%报告增长，8%运营和有机增长
- 新兴市场：12%报告增长、运营和有机增长
- 公司签署了收购 Symetis SA 的最终协议。Symetis SA 是一家专注于微创下经导管主动脉瓣植入（TAVI）器械的瑞士民营心脏瓣膜制造商，收购 Symetis SA 的交易额为4.35亿美元。完成这次收购后，波士顿科学可以为介入心脏病专家和心脏外科医生提供可用于不同患者病理和解剖的多种TAVI产品。
- 宣布英国国家卓越健康护理研究所（NICE）推荐采用附带 ENDURALIFE™ 电池技术的波士顿科学旗下心脏再同步化治疗除颤器（CRT-D），用于治疗心力衰竭患者，延长的电池寿命有可能减少替换手术数量，并可以在前五年为英国国家卫生系统节省600万英镑的开支。
- 在欧洲获得CE认证并推出 RESONATE™CRT-Ds 系列，为医师提供新的器械，以用于治疗使用SmartCRT™ 技术和 EnduraLife 电池技术的心力衰竭患者。
- 在美国心脏病学院年度科学会议（ACC）上介绍 EVOLVE II 三年临床试验的结果，突出展示SYNERGY™ 生物可吸收聚合物支架的优异安全性能，特别值得注意的是，在器械植入24小时后至术后3年内，该支架具有超低的支架血栓发生率（ST）（0.2%）。
- 完成了465例 IMPERIAL 患者的入组，这是一项比较 Eluvia™ 药物洗脱血管支架与 Zilver™PTX涂药支架（Cook Medical）的头对头试验；数据将用于支持在美国的注册提交
- Ranger™ 紫杉醇涂层PTA球囊导管（Ranger™ Paclitaxel-Coated PTA Balloon Catheter）实现了两项具有里程碑意义的临床进展：在 Charing Cross 国际研讨会(Charing Cross International Symposium )上介绍了其12个月的研究结果，显示了较高的初始通畅率及免于靶病变血运重建的比率；并开始了为支持其在美国和日本的注册提交而设计的 RANGER II SFA 研究。
- 在两项 WATCHMAN™ 左心耳封堵(LAAC)系统临床试验中启动患者入选流程：一是ASAP TOO，这是一项对无法服用华法林的患者使用该装置进行评估的研究，它可能导致在美国扩大标签；另一是SALUTE，该实验是为了在日本获得监管审批而专门设计的。
- Lotus Valve 器械目前不可使用或销售。
- 我们对新兴市场的定义包括那些我们认为具有强劲增长潜力的部分国家，具体则根据其经济状况、医疗保健和全球能力而评定。目前，符合我们新兴市场定义的国家包括20个国家。
- CE标志。CRT-D的 Resonate 系列不可在美国使用或销售。
- Eluvia 药物洗脱血管支架和 Ranger™ 紫杉醇涂层PTA球囊导管获CE标志。在美国，它们属于研究器械，受美国法律限制，仅供研究使用，而不可出售。
第一季度净销售额：
|
|
|
|
|
|
|
变化率 |
|
|
|
截至3月31日 |
|
以报告 |
|
减：外币的影响 |
|
按不变 货币计 算 |
|
|
|
的前三个月 |
|
为基础 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 单位：百万美元 |
|
2017 |
|
|
2016 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 心脏介入 |
$ |
590 |
|
$ |
548 |
|
8 |
% |
|
$ |
(3) |
0 |
% |
|
8 |
% |
|
| 外周介入 |
|
261 |
|
|
242 |
|
7 |
% |
|
|
1 |
0 |
% |
|
7 |
% |
|
| 心血管 |
|
851 |
|
|
790 |
|
8 |
% |
|
|
(2) |
0 |
% |
|
8 |
% |
|
| 心律管理 |
|
463 |
|
|
433 |
|
7 |
% |
|
|
(2) |
(1) |
% |
|
8 |
% |
|
| 电生理学 |
|
64 |
|
|
59 |
|
8 |
% |
|
|
0 |
(1) |
% |
|
9 |
% |
|
| 节律管理 |
|
527 |
|
|
492 |
|
7 |
% |
|
|
(2) |
(1) |
% |
|
8 |
% |
|
| 内窥镜介入 |
|
379 |
|
|
333 |
|
14 |
% |
|
|
(2) |
0 |
% |
|
14 |
% |
* |
| 泌尿与盆底健康 |
|
262 |
|
|
228 |
|
15 |
% |
|
|
(1) |
0 |
% |
|
15 |
% |
|
| 神经调节 |
|
141 |
|
|
121 |
|
17 |
% |
|
|
0 |
0 |
% |
|
17 |
% |
|
| 医疗外科事业部 |
|
782 |
|
|
682 |
|
15 |
% |
|
|
(3) |
0 |
% |
|
15 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 净销售额 |
$ |
2,160 |
|
$ |
1,964 |
|
10 |
% |
|
$ |
(7) |
0 |
% |
|
10 |
% |
|
| *内窥镜介入有机性增长了9%。 |
| *增长率是以实际的、未四舍五入的金额为基础，可能不是精确计算的结果。 |
| 按照美国公认会计准则，销售增长率的编制不包括被剥离业务的销售和/或外币汇率变动
的影响。公司使用这些非GAAP财务指标的具体说明，可以参见附于本文的附件。 |
2017年全年和第二季度财务指导
预计2017年，公司全年的收入范围是88.00亿美元至 89.00亿美元（去年同期的指导范围为86.75亿美元至 88.75亿美元）。与去年同期相比，这个收入指导范围分别代表了约5%到6%的增长幅度（以报告为基础），或大约6%至7%的增长幅度（以运营为基础），包括 EndoChoice 约70个基点的贡献。以GAAP为基础进行计算，预计2017年公司的盈利范围为每股0.81美元至每股 0.86美元（去年同期的指导范围为每股0.86美元至每股 0.91美元），预计调整后收益范围为每股1.22美元至每股1.26美元（不包括收购-和剥离、改组和重组相关的费用及摊销费用）。
预计2017年，公司在第二季度销售额范围为21.85亿美元至22.15亿美元。与去年同期相比，这个收入指导范围分别代表了约3%到4%的增长幅度（以报告为基础），或者大约5%至6%的增长幅度（以运营为基础），包括 EndoChoice 约70个基点的贡献。以GAAP为基础进行计算，预计公司在2017年第二季度的收益范围为每股 0.18美元至每股 0.21美元，预计调整后收益范围为每股0.30美元至每股0.32美元（不包括收购-和剥离、改组和重组相关的费用及摊销费用）。 | 
